Менеджер. Менеджмент. Как правильно произносить и писать?

«МЕНЕДЖЕР», «МЕНЕДЖМЕНТ» —  говорим и пишем правильно эти сложные для русской речи слова.

Произношение

Сложновыговариваемыми словами их назвать нельзя, однако сочетание согласных не свойственных для нашего языка вызывает ошибки в произношении. В слове «МЕНЕДЖЕР» вместо «д» часто можно услышать «н» — «мененжер». А в слове «МЕНЕДЖМЕНТ», кроме этого, проглатывается еще и одна из трех согласных, следующих подряд — ДЖМКроме того, отчётливо слышим «э» в двух первых слогах — [мэнэ]джер. В русском языке согласные перед –е- смягчаются. Например, лепить, вместе. Слова, вошедшие в русский язык давно, тоже произносятся с мягкой согласной после гласной –е-. Например, пионер, президент.

Слова же «МЕНЕДЖЕР», «МЕНЕДЖМЕНТ» продолжает произноситься с твердым согласным перед -е-. Обычно в заимствованных словах сохраняют твердость перед -е- согласные [т], [д], [с], [з], [н], [р]. Такое правило есть. Произношения заимствованных слов лучше проверять по современным словарям (орфоэпическим) и справочникам.

Обозначение

«МЕНЕДЖЕР» – нанимаемый руководитель предприятия, специалист по управлению производством.

«МЕНЕДЖМЕНТ» – совокупность методов, приёмов управления производством.

Эти слова появились не так давно. Их не было в словарях 80-х годов прошлого века. Были другие – управленец, служащий, управление. А сейчас — топ-менеджер, менеджер по персоналу, конфликт-менеджер, экологический менеджмент, менеджмент предприятия. Новые слова, новые специальности, новые понятия. Далеко, не всегда.

Слово «менеджер» без пояснения ничего не значит. Нужны конструкции к слову, без которых не понять кем работает человек. 

-Это может быть сочетание с предлогом «по» — «Менеджер по продажам», «менеджер на работе с клиентами».

-Или же конструкция с определяющим существительным перед словам «менеджер»сейлзменеджер, эвентменеджер.

Английская конструкция. Возможно написание и через дефис – эвент-менеджер. Твердых правил нет. Но только для английских слов. Но, офис- менеджер, топ-менеджер – пишутся только через дефис.

Примеры

 —«Личная инициатива рабочих и менеджеров высоко ценилась на этом предприятии и в целом определяло его успешное развитие».

 -«Профессиональный менеджер по продажам использует каждую возможность, чтобы приблизиться к успешному завершению сделки».

-«Нередко менеджмент рассматривают как искусство, которое опирается на лежащие в его основе концепции, законы, принципы и методы» (А. Н. Фомичев, Риск-менеджмент).


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *